随着大规模语言模型（LLM）如 ChatGPT 的普及，人工智能对我们写作和说话的方式产生了深远影响。研究人员发现，这些工具正在推动一种更标准化、更可预测的表达风格，无论用户是否直接使用 AI，都在潜移默化中趋向类似的语言模式。
这项趋势不仅体现在书面文字中，也渗透到了日常交流里。科学家在分析学术期刊、本地新闻和社交媒体的大量样本后发现，自从 ChatGPT 发布以来，不同文本的句式结构和词汇使用的多样性明显下降。许多常见的词汇和表达方式如今频繁出现在各种语境中，这表明人们为了追求“权威感”和清晰度，倾向于采用 AI 影响下的语言风格。
南加州大学的一位教授指出，人们逐渐习惯这种“理想化”的语言形式，即便他们并未直接借助 AI 生成内容，也会模仿这种风格以显得更有影响力。这种趋同现象也引发了语言学界的担忧。一些语言专家认为，AI 生成的文本虽然在语法上几乎无可挑剔，却缺少个性和艺术性，导致表达变得千篇一律，失去了原本富于变化的语言魅力。
来自华盛顿大学的语言学家明确表示，他尽力避免阅读 AI 生成的内容，因为这类内容常常难以分辨出处，有时甚至会误以为是人类写的。他警告称，追求“ChatGPT 水平的润色”可能会削弱个体真实的表达声音，形成一种他称之为“LinkedIn 平均语调”的平淡官方风格，这种趋同不仅影响写作，还可能渗透到口语表达中。
此外，有观察指出，AI 在推动语言标准化的同时，也改变了我们的沟通习惯。例如，一些 AI 推荐的词汇和构句方式，如 “delve”、“meticulous”、“boast” 等词汇，出现在普通对话和写作中的频率明显上升，这表明 AI 训练出的语言模型在塑造大众语言风格方面拥有显著影响力。
尽管 AI 工具在提高语法准确性、帮助生成清晰表达方面有其优势，但这种技术驱动的语言变迁也带来了文化和认知层面的讨论。一些学者强调，书写和表达本身是一种认知过程，有助于组织思维并促进深度思考，如果过分依赖 AI 做这项工作，我们可能会丧失一些独立思考和表达的能力。
总的来说，人工智能正在重塑我们的书写与表达方式，它不仅改变了我们选择哪些词语和句式，也在影响我们如何思考与沟通。未来，如何在利用 AI 优势的同时保持语言的多样性与个性，将是社会、教育界和语言学界共同面临的重要课题。
本文译自：asteriskmag（编译 / 整理：olaola）
图片来源：unsplash/Igor Omilaev